18 settembre 2017

Venerdì 22 settembre, ore 19: Casanova, Venezia, la musica e lo stoccafisso

Nel fine settimana tra il 22 e il 24 settembre si parlerà di Venezia ad Oslo e di Norvegia a Venezia con un trittico di eventi coordinati. Filo conduttore: Giacomo Casanova, avventuriero e uomo di mondo, ma anche raffinato intellettuale, scrittore, traduttore e rappresentante di un ‘700 cosmopolita ed irrequieto.

Venerdì 22 settembre, a partire dalle ore 19.00 all'IIC Oslo,  Oscarsgt. 56, sarà offerto un approccio multidisciplinare alla figura di Casanova. Si parlerà della Venezia settecentesca come centro culturale internazionale, illustrando le fortificazioni veneziane a Bergamo, Peschiera, Palmanova, Sebenico, Zara e Cattaro, recentemente inserite nel patrimonio mondiale UNESCO dell’umanità. Si parlerà della grande musica settecentesca. Verranno letti brani dello scrittore Casanova nelle tre lingue in cui egli scrisse (italiano, francese e veneziano) e nelle traduzioni in inglese ed esperanto. L'iniziativa è organizzata dall'Ambasciata d'Italia in Norvegia ed è promossa congiuntamente dall'Istituto Italiano di Cultura di Oslo, dalla Oslo Kammerakademi, dalla Federazione Eperantista Italiana e dal Comitato della Dante Alighieri di Oslo. Ingresso gratuito. 

Domenica 24 settembre la Oslo Kammerakademi offrirà musiche del ‘700 europeo intervallate da letture delle lettere di Casanova. L'evento dal titolo Casanova - en 1700-tallskosmopolitt, si svolgerà all'Opera alle ore 18:30.
Proprio in quei giorni, ed in diretto collegamento con Oslo, avranno luogo a Sandrigo (nei pressi di Vicenza e Venezia) le tradizionali giornate italo-norvegesi, organizzate dalla Confraternita del bacalà alla vicentina. Sono attesi decine di migliaia di visitatori ed ampie delegazioni norvegesi, in particolare dal Comune di Røst nelle Lofoten, dove il navigatore Pietro Querini approdò nel 1431 dando inizio al commercio di stoccafisso in Italia.

15 settembre 2017

Mercoledì 11 ottobre, dalle 18 alle 20: Incontro di lettura della Divina Commedia

Mercoledì 11 ottobre, dalle ore 18 alle 20, nella Biblioteca dell'Istituto Italiano di Cultura di Oslo (IIC) si terrà il primo di una serie di incontri di lettura sulla Divina Commedia, organizzati dal locale comitato della Società Dante Alighieri.


In collaborazione con l’IIC, verrà offerta ai soci della Dante e ad altri interessati l’opportunità di partecipare ad un gruppo di lettura della Divina Commedia nella Biblioteca "Luigi Di Ruscio" dell’IIC. L’adesione al gruppo è del tutto gratuita  e non è prevista una prenotazione. Gli incontri si svolgeranno con cadenza irregolare di cui sarà data informazione nei siti dell'IIC e del Comitato Dante di Oslo. Coordinatore del gruppo è Michele D’Amico, un grande appassionato di Dante, che ha alle spalle un’esperienza decennale come coordinatore di gruppi di lettura di testi classici italiani ed in particolare della Divina Commedia presso le biblioteche pubbliche di Torino.
Ai partecipanti non è richiesta una preparazione particolare, è sufficiente l’interesse, la voglia di capire, la passione. Con questi ingredienti non c’è difficoltà ad affrontare la Divina Commedia, si capirà che quel testo non è solo patrimonio dei dotti. Il coordinatore propone un approccio diretto al testo, in cui la lettura è collettiva e la celebrazione del testo è contemporanea per tutti. L’intenzione è di iniziare con il primo verso dell'Inferno. I partecipanti dovrebbero presentarsi con la propria copia su cui seguire il testo, ed eventualmente leggerne una parte anche loro. In una lettura condivisa, tutti intorno ad un tavolo, aiutandosi l'un l'altro, ci si può prendere gusto, ci si può divertire.
Il primo incontro avrà luogo mercoledì 11 ottobre dalle 18 alle 20 nella Biblioteca dell’IIC. Una copia integrale della Divina Commedia può essere scaricata cliccando qui 
Per chi non possiede una copia dell’Inferno l’IIC metterà a disposizione delle fotocopie dei Canti che saranno letti. 
Nel primo incontro saranno letti i primi tre Canti dell’Inferno. 

                    

6 settembre 2017

7 settembre 2017, ore 18.30: ALL’IIC DI OSLO "PIRANDELLO 150 - UN OMAGGIO"

OSLO\ aise\31.08.2017 - A Oslo serata dedicata a Luigi Pirandello, scrittore, drammaturgo e poeta insignito nel 1934 del Premio Nobel per la Letteratura, in occasione dei 150 anni dalla nascita. 
L'evento è un'iniziativa del Pirandello Stable Festival, festival pirandelliano che si tiene annualmente ad Agrigento e giunto ormai alla sua XVI edizione, insieme all’Istituto Italiano di Cultura e al Comitato della Dante Alighieri di Oslo.

Per leggere l'articolo cliccare qui.

30 agosto 2017

7 settembre 2017: Omaggio a Luigi Pirandello - 150 anni


Invitiamo caldamente i nostri soci a partecipare alla serata in omaggio a Pirandello, alla quale - su richiesta dell’Istituto Italiano di Cultura di Oslo (IIC) - abbiamo concesso il nostro patrocinio. L'evento, organizzato dall'IIC in collaborazione con l'Associazione Culturale “Sole e Tradizioni di Sicilia”, avrà luogo nella sede dell’IIC in Osarsgate 56, giovedì 7 settembre alle ore 18.30.

La serata prende spunto dai punti di contatto e dalle differenze tra la letteratura scandinava e le opere pirandelliane ma si occuperà anche dell’influenza esercitata dal grande drammaturgo agrigentino, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1934, sul cinema internazionale con riferimenti specifici alla cinematografia scandinava. La serata prevede la proiezione de "La cultura scandinava e Pirandello: Pirandello, Ibsen, Strindberg e Ingmar Bergman: punti di contatto e di differenze" nonché letture e recite di monologhi pirandelliani, canti (in siciliano) e infine una conversazione su vari temi pirandelliani quali quello dell'identità.

Con:
Prof. Dario Costantino, specialista di Pirandello
Antonio Zarcone, folk singer pirandelliano
Mariagrazia Castellana, attrice
Giugiù Gramaglia, attore
Prof. Mario Gaziano, direttore del Pirandello stable festival e regista
Per ulteriori informazioni consultare il sito dell’IIC:

26 agosto 2017

4 settembre 2017: Conferenza di Solveig Tosi sul tema "Viaggio in Italia tra esseri plurisecolari"

Carissimi soci ed amici,
lunedì 4 settembre alle ore 18:30 si svolgerà la nostra prima conferenza autunnale presso l`Istituto Italiano di Cultura a Oscars gate 56. Nostra ospite sarà la prof.ssa Solveig Tosi che terrà una conferenza dal titolo: Viaggio in Italia tra esseri plurisecolari - Proposta per un percorso ecoturistico tra mito e storia, alla scoperta degli alberi monumentali italiani.


Pino piantato nel 1867 da Garibaldi nel giardino della sua casa a Caprera
in occasione della nascita di sua figlia Clelia

La conferenza tratta di alberi presenti in Italia che hanno raggiunto età ragguardevoli di diverse centinaia di anni. Alcuni di questi esemplari sono diventati monumenti vegetali nazionali.
Saranno analizzate le caratteristiche biologiche che li rendono così longevi e si descriveranno i luoghi in cui si trovano e alcuni aneddoti storici avvenuti intorno a loro. I monumenti vegetali oggetto della conferenza sono stati scelti in modo da tracciare un percorso di interesse ecoturistico.

Solveig Tosi è nata ad Halden nel 1963. Laureata in Scienze Biologiche all’Università di Roma è Professore Associato all’Università degli Studi di Pavia, insegna botanica e micologia. E’ presidente vicario dei corsi di Laurea Triennale in Scienze e Tecnologie per la Natura e Magistrale in Scienze della Natura, Università di Pavia. Fa parte del Gruppo di Lavoro “Biorigenerazione” dell’Agenzia Spaziale Italiana. Le ricerche scientifiche sono principalmente incentrate sulla biologia dei funghi e sul loro possibile utilizzo nella lotta biologica e nei processi di biorigenerazione e biorisanamento ambientale. Ha scritto diversi articoli su riviste indicizzate a livello internazionale e ha partecipato a diversi convegni a carattere nazionale e internazionale.

Alla conferenza farà seguito un piccolo rinfresco.

Cordiali saluti
Il Consiglio Direttivo di Oslo

10 giugno 2017

8 giugno 2017: L’ITALIA ELETTA NEL CONSIGLIO DEI DIRETTORI DELL’EUNIC

L’Italia è stata eletta per un biennio nel Consiglio dei Direttori della rete “European Union National Institutes for Culture” (EUNIC), che riunisce le istituzioni culturali operanti all’estero degli Stati membri dell’Unione Europea e ne promuove il coordinamento. Ne fanno parte per l’Italia il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (con la rete degli Istituti di cultura) e la SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI (con la rete dei suoi Comitati all’estero). Per saperne di più cliccare qui

Italy Elected In The Board Of Directors Of The European Union National Institutes For Culture (EUNIC)
Italy was elected for a two-year term to the Board of Directors of the European Union National Institutes for Culture (EUNIC), the network that promotes the coordination of the European Union Member States' institutes of culture operating abroad. In the Union, Italy is represented by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (together with the network of Cultural Institutes) and the DANTE ALIGHIERI SOCIETY (with its own network of Committees abroad). To find out more, click here.

22 maggio 2017

8 giugno 2017: Conferenza di Øivind Østang sul tema "Pilegrim gjennom Europa – fra Grefsen til Roma 2015"

Carissimi soci ed amici,

giovedì 8 giugno, alle ore 18:30, la nostra consueta conferenza si svolgerà presso il ristorante Rodeløkken kafé a Bygdøy (Wedels vei 1) e sarà seguita dalla cena estiva con la quale chiuderemo il primo semestre 2017 delle nostre attività.
Nostro ospite sarà Øivind Østang che terrà una conferenza in norvegese dal titolo:
Pilegrim gjennom Europa – fra Grefsen til Roma 2015 (In pellegrinaggio attraverso l’Europa – da Grefsen a Roma 2015)

Attraverso più di 150 immagini Øivind Østang ci proporrà un assaggio di quello che ha visto e pensato durante il suo cammino sulla Hærvejen attraverso lo Jutland, sull’Ochsenweg attraverso lo Schleswig-Holstein e sulla Via Romea Germanica attraverso la Germania, l'Austria e l'Italia.


Øivind Østang è Senior Adviser presso l’Ufficio di Presidenza del Primo Ministro dal 2007, responsabile dell’informazione presso lo stesso ufficio nei periodi 1991-2007 e 1986-1988. Redattore editoriale del servizio informazione della chiesa norvegese (Den norske kirkes informasjonstjeneste) nei periodi 1988-1991 e 1980-1986. Giornalista di Vår Kirke 1976-1989 e di Vårt Land 1975. Responsabile del reparto notizie e reportage della NRK TV negli anni 1970-1975. Ha conseguito il titolo accademico di Cand. Philol. Presso l’Università di Oslo nel 1977 (inglese, francese e scienze politiche).

Prima della conferenza sarà offerto un bicchiere di Prosecco o succo di frutta. Dopo la conferenza sarà servita la cena estiva al costo di 450,- kr. Per le modalità di prenotazione e pagamento della cena vedere le indicazioni fornite qui sotto.

Cordiali saluti
Il Comitato Direttivo di Oslo


Cena estiva (giovedì 8 giugno)

I soci soni invitati a prenotarsi per la cena abbinata alla conferenza di Øivind Østang entro il 2 giugno. La conferenza e la cena avranno luogo presso il ristorante Rodeløkken Kafé a Bygdøy con inizio alle ore 18:30. Per prenotarsi alla cena occorre inviare una e-mail alla nostra segretaria Anne Nystrøm ( segreteria.danteoslo@gmail.com ). La prenotazione sarà valida soltanto se il pagamento risulterà pervenuto entro il 2 giugno. Chi non ha l’accesso a internet può prenotarsi alla cena telefonando a Anne Nystrøm, tel. 473 39 495. Il costo della cena (grigliata di maiale, manzo e agnello con contorni e pane + dolce e caffè) è di 450,- kr. che vanno versate nel conto corrente di Dante Alighieri Comitato Di Oslo nr. 0530.58.42968 presso la DNB entro il 2 giugno. Si prega di effettuare il pagamento con la seguente causale “sommermiddag” e di indicare il proprio nome e cognome per aiutarci a registrare correttamente le prenotazioni. Il pagamento della cena è vincolante. NB! I partecipanti alla cena sono invitati a registrarsi presso la nostra segretaria all’arrivo presso il ristorante Rodeløkken Kafé.

Qui di seguito una descrizione su come arrivare a Rodeløkken Kafé

In auto: uscire a Bygdøy. Prendere la prima strada a sinistra in direzione Bygdøy, Wedels vei 1 - seguire le segnalazioni per Rodeløkken Kafé. Svoltare di nuovo a sinistra alla barriera e vedrete il parcheggio e il ristorante. NB! Il parcheggio è a pagamento.

In autobus: Prendere l'autobus n° 30 per Bygdøy e scendere alla fermata Karenslyst allé. Procedere a piedi un pezzettino verso Bygdøy e prendere la strada a sinistra con l'indicazione di Rodeløkken Kafe.

Sommermiddag (torsdag 8. juni)

Medlemmene kan melde seg på middag samt foredraget av Øivind Østang innen 2. juni. Både foredraget og middagen vil bli holdt på Rodeløkken Kafé på Bygdøy kl. 18:30. Påmeldingen sendes med e-post til vår sekretær Anne Nystrøm ( segreteria.danteoslo@gmail.com ). Påmeldingen er kun gyldig dersom betalingen er mottatt innen 2. juni. Har du ikke tilgang til internett kan du bestille middag ved å ringe til Anne Nystrøm, tlf. 473 39 495. Middagen (grillet kjøtt av svin, okse, lam med tilbehør: Bakt potet, salat, aioli, smør og baguett + kake og kaffe) koster 450, - kr som skal betales med meldingen «sommermiddag» til Dante Alighieri Comitato Di Oslo kontonr 0530.58.42968. NB! Husk å oppgi navn på medlemmet det betales middag for i nettbankens meldingsfelt eller skriv det inn på giroen så vi vet hvem betalingen gjelder for og kan få den riktig registrert. Påmelding til middag er bindende. NB! Ved ankomst på restaurant Rodeløkken Kafé bes samtlige deltakere å registrere seg hos vår sekretær. 

Her er en kort beskrivelse av veien til Rodeløkken Kafé

Med bil: Ta av til Bygdøy. Ta den første veien inn til venstre når du er på vei innover til Bygdøy, Wedels vei 1 – og så ved skiltet til Rodeløkken Kafe.
Ta til venstre igjen ved bommen, og du ser parkeringsplassene og kafeen. NB! Husk å betale parkeringsavgift!

Med buss: Ta buss nr 30 til Bygdøy og gå av ved holdeplassen Karenslyst allé. Gå et lite stykke mot Bygdøy til du ser en vei til venstre som er skiltet til Rodeløkken Kafé.