17 gennaio 2017

Apriamo con una "pizza" il nuovo anno sociale con la Dante!

Cari soci della Dante!

Il Consiglio Direttivo del Comitato Dante Alighieri di Oslo augura a voi tutti un FELICE ANNO NUOVO! Speriamo di avere un anno interessante e piacevole, con molte conferenze eccellenti e una grande affluenza.
Il primo conferenziere ha dovuto purtroppo spostare la sua conferenza al 27 febbraio.
Tuttavia speriamo di aprire il nostro anno sociale con una “pizza” in un piccolo ristorante in Sørkedalsveien - Il Colosseo. La pizza è stata testata ed ha ottenuto un ottimo risultato!  Il menu prevede anche piatti di pasta.
Ognuno paga il proprio cibo e bevande.

Data: giovedi 2 febbraio
Orario: alle 18.30
Località: Il Colosseo, Sørkedalsveien 3A (subito dopo Rema 1000 visto dal crocevia di Majorstuen)
Registrazione: Marianne Zimmer - 928 21 910 o marzim@getmail.no entro il 23 gennaio
Cancellazione: entro il 1° febbraio
Il titolare del ristorante propone che tutte le comunicazioni con il personale debbano essere effettuate in italiano!
Allora - ci vediamo il 2 febbraio al ristorante Il Colosseo.
Il Direttivo

Vi åpner vårt Dante-år med en pizza kveld

Kjære Dante-medlemmer!

Styret i Dante, Comitato di Oslo, ønsker alle et GODT NYTT ÅR! Vi håper å få et interessant og hyggelig år sammen med mange gode foredrag og stort fremmøte.
Årets første foredragsholder måtte dessverre utsette sitt foredrag som nå først går av stabelen 27. februar.
MEN: Derfor håper vi å kunne åpne vårt Dante-år med en pizzakveld i en liten restaurant i Sørkedalsveien – il Colosseo. Pizzaen er utprøvet og funnet så absolutt verdig! De har også en pastameny. 
Enhver betaler sin egen mat og drikke.

Dato: torsdag 2. februar
Tidspunkt: 18.30
Sted: Il Colosseo, Sørkedalsveien 3A (like etter Rema 1000 sett fra Majorstuekrysset)
Påmelding: til Marianne Zimmer – 928 21 910 eller marzim@getmail.no innen 23. januar.
Avbestilling: senest 1. februar
Innehaver foreslår at all kommunikasjon med personalet skal foregå på italiensk!
Allora – ci vediamo il 2 febbraio al ristorante Il Colosseo.
Styret

13 gennaio 2017

SABATO 4 FEBBRAIO, ORE 18:30, A DET NORSKE TEATER: SPETTACOLO IN ITALIANO AD OSLO "LEI È ALES (DET ER ALES)"

Regia e scenografia di Gianluca Iumiento
Versione italiana con Daniela Giordano, Maria Sand e Gianluca Iumiento.
Una coproduzione del Festival Quartieri dell'Arte con Det Norske Teatret di Oslo.

Note allo spettacolo: http://www.ilsegnalibro.com/danteoslo/DET_ER_ALES.pdf

Spettacolo in italiano, tratto dal romanzo di di Jon Fosse, racconta la storia di Signe (interpretata da giovane da Maria Sand e da vecchia da Daniela Giordano), che rivive il giorno in cui il marito Asle (Gianluca Iumiento) la saluta per l'ultima volta, prima di scomparire sulla sua barca a remi divorato dalle acque del fiordo. Ad essere analizzate, in questo intenso ed emozionante lavoro, sono le ragioni dell'abbandono, la consapevolezza del proprio destino, l'eredità del dolore.

Per acquistare il biglietto:
http://www.detnorsketeatret.no/framsyningar/det-er-ales/